"He's not a ghost, he's human. (...) Sensitive flesh and nerves. He has a brain and thinks, he has a heart and loves; it has a soul and hopes. After all, his whole sin was that he hoped too much.
"
Author
Victor HugoAll Translations
All Translations
English
"
He's not a ghost, he's human. (...) Sensitive flesh and nerves. He has a brain and thinks, he has a heart and loves; it has a soul and hopes. After all, his whole sin was that he hoped too much.
"Hungarian
"Nem kísértet ő, hanem ember. (...) Érző hús és ideg. Agya van és gondolkozik, szíve van és szeret; lelke van és remél. Hisz egész bűne az volt, hogy túl sokat remélt."