"Fate smiles. What's scarier than that? This is the last trick of the inexorable companion of souls, with which he tests man. The tiger-fate sometimes caresses with velvet paws - a fearful game - sweetly flatters the beast. Everyone could notice in themselves how the increase in self-esteem sometimes coincides with complete impotence. The sudden increase relaxes the body and causes fever.
"
Author
Victor HugoAll Translations
All Translations
"
Fate smiles. What's scarier than that? This is the last trick of the inexorable companion of souls, with which he tests man. The tiger-fate sometimes caresses with velvet paws - a fearful game - sweetly flatters the beast. Everyone could notice in themselves how the increase in self-esteem sometimes coincides with complete impotence. The sudden increase relaxes the body and causes fever.
""A Végzet mosolyog. Mi rettenetesebb ennél? Ez a lelkek kérlelhetetlen kísérőjének utolsó cselvetése, mellyel próbára teszi az embert. A tigris-végzet néha bársonymanccsal simogat - félelmes játék -, édesen hízeleg a vadállat. Mindenki észlelhette magában, hogy az önérzet megnövekedése hogyan esik össze néha a teljes erőtlenséggel. A hirtelen növekvés fellazítja a szervezetet, és lázat okoz."