"The wind, the rain, the blizzard, the whirlwind are fighters fighting against each other, they can be defeated. You can face the storm without a weapon. We can object to violence, which sometimes turns its vulnerable side towards us, makes us hesitate or miss the blow. But we are powerless against peace. It is not vulnerable anywhere.
"
Author
Victor HugoAll Translations
All Translations
"
The wind, the rain, the blizzard, the whirlwind are fighters fighting against each other, they can be defeated. You can face the storm without a weapon. We can object to violence, which sometimes turns its vulnerable side towards us, makes us hesitate or miss the blow. But we are powerless against peace. It is not vulnerable anywhere.
""A szél, a zápor, a hóvihar, az örvény összevissza küzdő harcosok, le lehet győzni őket. A viharral fegyver nélkül is szembe lehet szállni. Kifoghatunk az erőszakon, amely néha a támadható oldalát fordítja felénk, megtántorodik vagy elhibázza a csapást. De a nyugalommal szemben tehetetlenek vagyunk. Sehol sem sebezhető."