"How empty it is when the being who alone fills the whole world is away! Oh, how true it is that the one we love is deified! It would not be surprising if God were jealous of him, if it were not certain that the father of all created the world for the soul, and the soul for love.
"
Author
Victor HugoAll Translations
All Translations
"
How empty it is when the being who alone fills the whole world is away! Oh, how true it is that the one we love is deified! It would not be surprising if God were jealous of him, if it were not certain that the father of all created the world for the soul, and the soul for love.
""Mekkora üresség, ha távol van az a lény, aki egymaga betölti az egész világot! Ó, mennyire igaz, hogy, akit szeretünk, megistenül! Nem volna csoda, ha Isten féltékeny volna rá, ha nem volna bizonyos, hogy a mindenek atyja a világot a lélekért, a lelket pedig a szerelemért alkotta meg."