"

He struggled in vain; the thread of his memory and consciousness was broken. And doubting everything, tossing and turning between the things he saw and his own feelings, he asked himself this insoluble question: - If I am, is this also there? And if it is, am I too?

"Hasztalanul erőlködött; emlékezetének és eszmélkedésének fonala elszakadt. És mindenben kételkedve, a látott dolgok és saját érzései között hánykolódva, ezt a megoldhatatlan kérdést adta fel magának: - Ha én vagyok, vajon ez is van-e? S ha ez van, vajon vagyok-e én is?"