"

With great difficulty, a person acquires something that makes life a little more beautiful, and then a court noble, a guard officer appears and snatches it from his nose.

"Az ember nagy nehezen szerez magának valamit, amitől az élet egy kicsikét szebb lesz, és akkor megjelenik egy udvari nemes, egy gárdatiszt, és elkaparintja az orra elől."