"Human passions are as innumerably diverse as the grains of sand in the sea, not one is similar to another, and the lowly as well as the lofty - at first they obey man, only later they become his terrifying tyrant.
"
Author
Nikolai Vasilyevich GogolAll Translations
All Translations
English
"
Human passions are as innumerably diverse as the grains of sand in the sea, not one is similar to another, and the lowly as well as the lofty - at first they obey man, only later they become his terrifying tyrant.
"Hungarian
"Az emberi szenvedély olyan megszámlálhatatlanul sokféle, mint a tenger fövenyének homokszemei, egyik sem hasonlít a másikhoz és az alantasak csakúgy, mint a magasztosak - eleinte engedelmeskednek az embernek, csak később válnak félelmetes zsarnokává."