← Back to quotes Compare Translations
"

How terrible it is to live when a person no longer means anything to anyone, he is just "passing the time" because he is forced to, and then he dies. But it is even more horrible to "spend time" when one is young and strong, when life and love could be one's own.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

How terrible it is to live when a person no longer means anything to anyone, he is just "passing the time" because he is forced to, and then he dies. But it is even more horrible to "spend time" when one is young and strong, when life and love could be one's own.

"

Hungarian

"Milyen borzasztó úgy élni, mikor az ember senkinek sem jelent többé semmit, csak éppen "tölti az időt", mert kénytelen vele, s aztán meghal. De még borzasztóbb "tölteni az időt", mikor az ember fiatal, erős, mikor övé lehetne az élet, a szerelem."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #