"

So this is the final ending - all the excitement, heat, tension, madness and longing of his life, his only defeat, disappear now by not seeing this woman anymore - and even such a memory has its own peculiarly painful value.

"Szóval ez a végleges befejezés - életének minden izgalma, forrósága, feszültsége, őrülete és vágyakozása, egyetlen veresége így tűnik el most azzal, hogy nem látja többé ezt az asszonyt -, és még az ilyen emléknek is megvan a maga sajátosan fájdalmas értéke."