"To see, to hear, to feel: doesn't it mean that we wear ourselves out and die a little? And what is it to live as we live on this earth, if not to die incessantly and to waste every day a part of the amount of life that lies within us?
"
Author
Anatole FranceAll Translations
All Translations
English
"
To see, to hear, to feel: doesn't it mean that we wear ourselves out and die a little? And what is it to live as we live on this earth, if not to die incessantly and to waste every day a part of the amount of life that lies within us?
"Hungarian
"Látni, hallani, érezni: vajon nem azt jelenti-e, hogy elhasználunk önnönmagunkból, és meghalunk már egy kicsit? S mi az, hogy élni, ahogy élünk ezen a földön, ha nem halódni szüntelenül, és mindennap eltékozolni egy részét annak az életmennyiségnek, amely bennünk rejlik?"