"Every time I opened it somewhere by mistake, I say this both literally and figuratively, I always discovered some unexpected vileness. If society could suddenly be turned inside out like a glove and look inside: we would all faint with disgust and horror.
"
Author
Anatole FranceAll Translations
All Translations
"
Every time I opened it somewhere by mistake, I say this both literally and figuratively, I always discovered some unexpected vileness. If society could suddenly be turned inside out like a glove and look inside: we would all faint with disgust and horror.
""Én valahányszor tévedésből benyitottam valahova, ezt betű szerint és képletesen egyaránt mondom, mindig valami váratlan aljasságot fedeztem föl. Ha a társadalmat hirtelen ki lehetne fordítani, mint egy kesztyűt, és megnézni a belsejét: valamennyien elájulnánk az undortól és a rémülettől."