"

The deer in the story admired his horns and scolded his feet, but when the hunter took him in the chase, his feet saved him first; later, however, lost in the thicket, his horns caused his loss. Every person gets into a situation in his life when his mistakes oblige him to be grateful.

"A mesebeli szarvas csodálta szarvait és szidta a lábát, amidőn azonban a vadász űzőbe vette, lába mentette meg először; utóbb azonban a sűrűbe tévedve szarvai okozták vesztét. Minden ember kerül életében olyan helyzetbe, amidőn hibái kötelezik hálára."