"

There is no port. It is neither dream nor death; The seemingly dead is alive. Your parental home, Your springtime friends, Old man and young girl, Your daily work and reward They all disappear, They fade into a fairy tale, They are unattainable.

"Nincs kikötő. Nem az sem álom, sem halál; A halni látszó él. Szülőházad, Tavaszidőd barátjai, Öregember és ifjú lány, Napi munkád s jutalma Eltűnnek mind, Mesévé mállnak, Megköthetetlenek."