"Is the soul that preserves its innocence in its soft, sheltered little home, away from temptations, stronger and nobler than the one that, left to itself, tempted a thousand times, can cleanse itself of its sins?
"
Author
Alexandre DumasAll Translations
All Translations
English
"
Is the soul that preserves its innocence in its soft, sheltered little home, away from temptations, stronger and nobler than the one that, left to itself, tempted a thousand times, can cleanse itself of its sins?
"Hungarian
"Vajon erősebb, nemesebb-e az a lélek, amely a maga puhácska, védett kis otthonában, távol a kísértésektől, megőrzi ártatlanságát, mint az, aki magára hagyatottan, ezerszer megkísértve, meg tud tisztulni bűneitől?"