← Back to quotes Compare Translations
"

They never talked about their love for each other. They grew up next to each other like two trees whose roots are in the same soil, whose branches are in the air, and whose scent is mingling in the sky. The only thing they had in common was that they would rather die than be separated even for a day.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

They never talked about their love for each other. They grew up next to each other like two trees whose roots are in the same soil, whose branches are in the air, and whose scent is mingling in the sky. The only thing they had in common was that they would rather die than be separated even for a day.

"

Hungarian

"Sohasem beszéltek arról, hogy szeretik egymást. Úgy nőttek fel egymás mellett, mint két fa, amelynek gyökérzete közös talajban, ágazata a levegőben, illata az égben keveredik össze. Csak az a vágyuk volt közös, hogy inkább választották volna a halált, mint azt, hogy akár egy napra is elváljanak egymástól."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #