"Here you are, human pride and selfishness! At last, the man is standing before me again, who wants to kill the vanity of others with a blow of an ax, but if his own is only hit by a needle, he is already beside himself.
"
Author
Alexandre DumasAll Translations
All Translations
English
"
Here you are, human pride and selfishness! At last, the man is standing before me again, who wants to kill the vanity of others with a blow of an ax, but if his own is only hit by a needle, he is already beside himself.
"Hungarian
"Itt vagy hát, emberi gőg és önzés! Végre ismét előttem áll az ember, aki fejszecsapással akarja agyonütni a mások hiúságát, de ha a magáét csak egy tűszúrás éri, már magánkívül van."