← Back to quotes Compare Translations
"

The beggar is not chased away with a stick, but with a broom, because it is more offensive. And rightfully so, because if I beg, I'm ready to spit on myself.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

The beggar is not chased away with a stick, but with a broom, because it is more offensive. And rightfully so, because if I beg, I'm ready to spit on myself.

"

Hungarian

"A koldust nem is bottal űzik el, de seprűvel kergetik ki az emberek társaságából, mert úgy sértőbb. És joggal, mert ha koldulok, magam is kész vagyok leköpni önmagamat."