"In this kind of old people, who have been drinking for many years, in the end there is always some kind of drunken mess, some bumpiness, some malfunction, although, otherwise, if they have to, they are almost as cunning, swindling and cheating as anyone else.
"
Author
Fyodor DostoevskyAll Translations
All Translations
"
In this kind of old people, who have been drinking for many years, in the end there is always some kind of drunken mess, some bumpiness, some malfunction, although, otherwise, if they have to, they are almost as cunning, swindling and cheating as anyone else.
""Az effajta korhelyekben, akik hosszú éveken át ittak, végül mindig marad valami italgőzös zagyvaság, valami ütődöttség, hibbantság, bár, különben ha kell, csaknem ugyanúgy ravaszkodnak, szélhámoskodnak és csalnak, mint akárki más."