"

Real, undoubted pain can sometimes make even an amazingly light-hearted person serious and solid, if only for a short time; in fact, real, real pain sometimes makes even fools wiser, of course also only for a while: such is the nature of pain.

"Az igazi, kétségtelen fájdalom néha még egy elképesztően könnyelmű embert is képes komollyá, szilárddá tenni, ha csak rövid időre is; sőt az igazi, valódi fájdalomtól néha még az ostobák is megokosodnak, persze szintén csak egy időre: ilyen a fájdalom természete."