← Back to quotes Compare Translations
"Ilyen igazságosan bánik a világ az emberrel! (...) Semmit sem ítél meg olyan keményen, mint a szegénységet: a szavával pedig semmit sem ítél el olyan szigorúan, mint hogy ha gazdagságra törekszik valaki!"
0

All Translations

All Translations

English

"

The world treats man so justly! (...) He judges nothing as harshly as poverty: and with his word, he judges nothing as harshly as when someone strives for wealth!

"

Hungarian

"Ilyen igazságosan bánik a világ az emberrel! (...) Semmit sem ítél meg olyan keményen, mint a szegénységet: a szavával pedig semmit sem ítél el olyan szigorúan, mint hogy ha gazdagságra törekszik valaki!"