"It's not a big deal. (...) It's really not big for you. Another idol took my place; and if it can cheer and comfort you in times to come, as I wished, then I really have no reason to grieve.
"
Author
Charles DickensAll Translations
All Translations
English
"
It's not a big deal. (...) It's really not big for you. Another idol took my place; and if it can cheer and comfort you in times to come, as I wished, then I really have no reason to grieve.
"Hungarian
"Nem nagy dolog. (...) Neked igazán nem nagy. Más bálvány foglalta el a helyemet; s ha az felvidíthat és megvigasztalhat téged az eljövendő időkben úgy, ahogy én szerettem volna, akkor igazán nincs miért bánkódnom."