"

We see the face of nature serenely radiant, and sometimes meet with an overabundance of food; but we do not see or forget that the birds chirping carelessly around us live chiefly on insects and seeds, and so are constantly destroying life; or we forget the extent to which these singers and their eggs and young are destroyed by other birds and predators.

"A természet arcát derűsen ragyogónak látjuk, és néha a táplálék túlzott bőségével találkozunk; de nem látjuk vagy elfelejtjük, hogy a körülöttünk gondtalanul csicsergő madarak főként rovarokon és magokon élnek, és így folyamatosan pusztítják az életet; vagy elfeledjük azt, hogy ezeket az énekeseket, meg az ő tojásaikat és fiókáikat milyen nagy mértékben pusztítják más madarak és ragadozók."