"If you live long enough, after a while, when you are so old that you start to figure yourself out, and you and your contemporaries have all had strokes or heart attacks, people start to speak favorably of you, mostly because you survived the wreck derby. This is when he gets good reviews after creating his major works.
"
Author
Stephen KingAll Translations
All Translations
"
If you live long enough, after a while, when you are so old that you start to figure yourself out, and you and your contemporaries have all had strokes or heart attacks, people start to speak favorably of you, mostly because you survived the wreck derby. This is when he gets good reviews after creating his major works.
""Ha az ember elég sokáig él, egy idő múlva, mire olyan öreg lesz, hogy kezdi önmagát kifigurázni, és ő meg a kortársai mindannyian kaptak már szélütést vagy szívrohamot, az emberek kezdenek kedvezően nyilatkozni róla, leginkább azért, mert átvészelte a roncsderbit. Ilyenkor kap jó értékeléseket, miután megalkotta jelentős műveit."