"A person pays once for each donation. Perhaps that is why God first creates man as a child, barely visible from the ground, because he knows that he will have to fall a lot and scratch his knees until he realizes this simple truth. We pay for what we achieve: and only what we pay for is ours. And what we gain sooner or later hits us back.
"
Author
Stephen KingAll Translations
All Translations
"
A person pays once for each donation. Perhaps that is why God first creates man as a child, barely visible from the ground, because he knows that he will have to fall a lot and scratch his knees until he realizes this simple truth. We pay for what we achieve: and only what we pay for is ours. And what we gain sooner or later hits us back.
""Az ember minden adományért megfizet egyszer. Talán azért teremti az Isten az embert először gyereknek, aki alig látszik ki a földből, mert tudja, hogy sokat kell esnie és a térdét felhorzsolnia, amíg rájön erre az egyszerű igazságra. Megfizetünk azért, amit elértünk: és csak az a miénk, amiért megfizetünk. És amit megszerzünk, az előbb vagy utóbb visszaüt ránk."