← Back to quotes Compare Translations
"Egyszer el kell mondani, össze kell sűríteni, formába kell önteni, ahogy a dolgok viselkednek, ha az ember kényszeríti magát, hogy szavakkal jelenítse meg a benne fortyogó, formátlan indulatokat."
0

All Translations

All Translations

English

"

It has to be said once, it has to be condensed, it has to be put into shape, the way things behave when a person forces himself to express in words the formless emotions simmering inside him.

"

Hungarian

"Egyszer el kell mondani, össze kell sűríteni, formába kell önteni, ahogy a dolgok viselkednek, ha az ember kényszeríti magát, hogy szavakkal jelenítse meg a benne fortyogó, formátlan indulatokat."