"

Time is also a strait, just like the one that stretches between the islands and the continent, but the only ferry that can cross it is memory, and it's like a ghost ship - if we want it to disappear, a time it will go away after.

"Az idő is egy szoros, pont olyan, mint ami a szigetek meg a kontinens között húzódik, de az egyetlen komp, ami át tud kelni rajta, az emlékezet, és az olyan, mint egy kísértethajó - ha azt akarjuk, hogy eltűnjön, egy idő után el is fog."