"She sat there on the bench with tears streaming down her face, wanting to know what every child wants to know when someone they loved suddenly disappears: why is it happening, why did it happen to me, is there a reason for this, or is it just some crazy roulette wheel spinning ? If it means something, what should I do with it? If it doesn't mean anything, how can I bear it?
"
Author
Stephen KingAll Translations
All Translations
"
She sat there on the bench with tears streaming down her face, wanting to know what every child wants to know when someone they loved suddenly disappears: why is it happening, why did it happen to me, is there a reason for this, or is it just some crazy roulette wheel spinning ? If it means something, what should I do with it? If it doesn't mean anything, how can I bear it?
""Ott ült a padon, könnyek peregtek az arcán, és tudni akarta, amit minden gyerek tudni akar, amikor valaki, akit szeretett, hirtelen eltűnik a színről: miért történik, miért velem történt, van ennek valami oka, vagy csak egy őrült rulett kerék forog? Ha jelent valamit, akkor mit kezdjek vele? Ha semmit nem jelent, akkor hogyan viseljem el?"