"

The only guide to man is his conscience; the only shield is a reminder of the honesty and sincerity of our actions. It is very imprudent to walk through life without this shield, for so often our hopes are mocked by failure and our plans are overturned. But with this shield, even if fate plays tricks on us, we can always march honestly.

"Az egyetlen útmutató az emberhez a lelkiismerete; az egyetlen pajzs tetteink becsületességének és őszinteségének emléke. Nagyon meggondolatlan dolog végigsétálni az életen e pajzs nélkül, mert reményeinket olyan gyakran gúnyolja ki a kudarc és borulnak fel terveink. De ezzel a pajzzsal, még ha játszik is velünk a sors, mindig becsületesen menetelhetünk."