"

In my youth the young men would lend the girls books on Theosophy and discuss Maeterlinck's Blue Bird with them. Everything was full of emotion and lofty ideals. Nowadays, spoiled childhood and complexes bring boys and girls together.

"Az én fiatalságom idején az ifjak teozófiáról szóló könyveket kölcsönöztek a lányoknak, és Maeterlinck Kék madarát vitatták meg velük. Minden csupa érzelem volt, és magasröptű ideálok. Manapság az elrontott gyerekkor és a komplexusok hozzák össze a fiúkat meg a lányokat."