"

We all fantasize. We are all capable of convincing ourselves that we have seen more than what actually happened. A man's experience at sea tells me this, and I trust my own eyes more than any fellow's report.

"Valamennyien szoktunk képzelődni. Mindnyájan képesek vagyunk elhitetni magunkkal, hogy többet láttunk annál, mint ami a valóságban történt. Emberöltőnyi tengeren szerzett tapasztalat mondatja ezt velem, és jobban bízom a saját szememben, mint bármilyen fickó beszámolójában."