"

- Every time I think about my mother's death, do you know what I see in front of me? - What? - A plate of jam pancakes and myself staring at it. Even today, I can see it as clearly as when the jam oozes out of the pancake. I didn't cry or say anything. I remember just sitting there staring at the pancake. And you know, even today, whenever I see pancakes with jam in a stall, restaurant or anywhere, I feel a sudden sense of despair, horror and sadness. Sometimes I don't even remember why for a moment.

"- Ahányszor az anyám halálára gondolok, tudja, mit látok magam előtt? - Mit? - Egy tányér lekváros palacsintát és saját magamat, amint rábámulok. Még ma is éppolyan tisztán látom, mint akkor, ahogy a lekvár kicsurog a palacsintából. Nem sírtam, és nem szóltam semmit. Emlékszem, csak ültem, mintha kővé meredtem volna, és a palacsintát bámultam. És tudja, még ma is, valahányszor lekváros palacsintát látok egy bódéban, étteremben vagy bárhol, hirtelen rám tör az elkeseredés, borzalom és szomorúság érzése. Néha egy pillanatig nem is emlékszem, miért."