← Back to quotes Compare Translations
"

She was not an attentive woman. He was kind to kind. But attentive - it is not. She obviously loved her husband (...), but I don't think she ever... so that she ever knew what her husband was feeling or thinking. And that sort of thing can make a man quite lonely.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

She was not an attentive woman. He was kind to kind. But attentive - it is not. She obviously loved her husband (...), but I don't think she ever... so that she ever knew what her husband was feeling or thinking. And that sort of thing can make a man quite lonely.

"

Hungarian

"Nem volt valami figyelmes asszony. Kedvesnek kedves volt. De figyelmes - az nem. Nyilván szerette a férjét (...), de nem hiszem, hogy valaha is... szóval, hogy valaha is tudta volna, hogy mit érez vagy gondol a férje. Az ilyesmi pedig elég magányossá tehet egy férfit."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #