"You can only really go after someone if you are married to them. If there is no... legal bond, then people are much more careful; they constantly prove to themselves how beautiful and good everything is. They have to prove themselves to themselves. They dare not fight! I've noticed that spouses even enjoy their battles and...proper reconciliations.
"
Author
Agatha ChristieAll Translations
All Translations
"
You can only really go after someone if you are married to them. If there is no... legal bond, then people are much more careful; they constantly prove to themselves how beautiful and good everything is. They have to prove themselves to themselves. They dare not fight! I've noticed that spouses even enjoy their battles and...proper reconciliations.
""Csak akkor lehet igazán nekimenni valakinek, ha az ember össze van vele házasodva. Ha nincsen... törvényes kötelék, akkor az emberek sokkal óvatosabbak; állandóan bizonygatják önmaguknak, hogy minden milyen szép és jó. Igazolniuk kell magukat önmaguk előtt. Nem mernek veszekedni! Észrevettem, hogy a házastársak még élvezik is a csatáikat, és... a megfelelő kibéküléseket."