"

Nowadays, people make such a fuss about everything! If they have a tooth pulled, they need an injection, if they can't sleep, they take medicine, they are willing to sit on comfortable chairs and pillows, the girls don't care about their posture, and in the summer they lie shirtless on the beach.

"Manapság mindenből akkora hűhót csapnak az emberek! Ha fogat húzatnak, injekció kell nekik, ha nem tudnak aludni, orvosságot szednek, kényelmes széken meg párnán hajlandók csak ülni, a lányok nem törődnek a testtartásukkal, s nyaranként félmeztelenül heverésznek a strandon."