"Quoting a conversation and accurately reporting what the other party said is never easy. One always tends to quote what one thinks the other person wanted to say. Later he puts concrete words into his mouth.
"
Author
Agatha ChristieAll Translations
All Translations
English
"
Quoting a conversation and accurately reporting what the other party said is never easy. One always tends to quote what one thinks the other person wanted to say. Later he puts concrete words into his mouth.
"Hungarian
"Sohasem könnyű idézni egy beszélgetést, és pontosan beszámolni arról, amit a másik fél mondott. Az ember mindig hajlamos rá, hogy azt idézze, amit az ő véleménye szerint a másik mondani akart. Később már konkrét szavakat ad a szájába."