"

During a conversation, we not only get answers to questions (...). People are wary when the subject may be dangerous to them, but the moment we switch to everyday conversation, they let go, surrender to the relief of being able to tell the truth, which is always much easier than lying. So they drop a little fact that they don't even know how much it changes things.

"Egy beszélgetés során nemcsak a kérdésekre kapunk választ (...). Az emberek résen vannak, amikor a téma veszélyes lehet számukra, de abban a pillanatban, hogy mindennapi beszélgetésre váltunk, elengedik magukat, átadják magukat annak a megkönnyebbülésnek, hogy igazat mondhatnak, ami mindig sokkal könnyebb, mint a hazudozás. Így aztán elejtenek egy aprócska tényt, amiről nem is tudják, hogy mennyire megváltoztatja a dolgokat."