← Back to quotes Compare Translations
"

I hate the way people handle things these days. If we get into something and we don't like it, well, let's get out of it as fast as possible. Hell, is there even such a thing as the sanctity of that word? Once a man marries a woman and commits himself to supporting her, there is no escape, he must do it. The person agreed. I shudder with disgust when I think of hasty marriages and irresponsible divorces.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I hate the way people handle things these days. If we get into something and we don't like it, well, let's get out of it as fast as possible. Hell, is there even such a thing as the sanctity of that word? Once a man marries a woman and commits himself to supporting her, there is no escape, he must do it. The person agreed. I shudder with disgust when I think of hasty marriages and irresponsible divorces.

"

Hungarian

"Irtózom attól a felfogástól, amellyel az emberek manapság a dolgokat kezelik. Ha valamibe belekaptunk, és aztán nem tetszik, nosza, másszunk ki belőle, amilyen gyorsan csak lehet. Az ördögbe is, tán csak létezik valami olyasmi is, mint az adott szó szentsége? Ha egyszer az ember feleségül vesz egy asszonyt, és kötelezi magát arra, hogy eltartja, akkor nincs kibúvó, meg kell tennie. Az illető vállalta. Reszketek az utálattól, ha az elhamarkodott házasságokra és a felelőtlen válásokra gondolok."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #