"

I'm old and still belong to the old school. When I was young, you could hardly even see women's ankles. How tempting it was to see the hem of her frothy petticoat flash! And the delicately contoured leg... the knee... the lacy garter...

"Én öreg vagyok, s még a régi iskolához tartozom. Amikor én fiatal voltam, az ember még a nők bokáját is alig látta. Milyen csábító volt, ha csak kivillant a habos alsószoknya szegélye! És a gyengéd vonalú lábszár... a térd... a csipkés harisnyakötő..."