"

The man of science (...) is not the cool, calm personality as in the novels. There is little difference between a first-class tennis player, an opera singer and a nuclear physicist, that is, as far as their emotional lability is concerned.

"A tudomány embere (...) nem az a hűvös, higgadt személyiség, mint a regényekben. Az első osztályú teniszező, az operaénekesnő és a nukleáris fizikus közt alig van különbség, mármint ami az érzelmi labilitásukat illeti."