← Back to quotes Compare Translations
"

From today I will start my life again. A new life dawns for me. The things that have made me miserable and prevented me from living are gone. Were you right this afternoon when you asked me if I wanted to run away from myself? Because that's what I've been doing for years. Because I didn't know if I was strong or very weak. (...) I was afraid of myself, I was afraid of life, I was also afraid of you.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

From today I will start my life again. A new life dawns for me. The things that have made me miserable and prevented me from living are gone. Were you right this afternoon when you asked me if I wanted to run away from myself? Because that's what I've been doing for years. Because I didn't know if I was strong or very weak. (...) I was afraid of myself, I was afraid of life, I was also afraid of you.

"

Hungarian

"Mától fogva újra kezdem az életem. Új élet virrad föl számomra. Megszűnt, ami eddig nyomorított és megakadályozta, hogy éljek. Igazad volt ma délután, amikor azt kérdezted, nem magam elől akarok-e elszaladni? Mert ezt tettem évek óta. Mert nem tudtam, erős voltam-e vagy nagyon gyönge. (...) Féltem önmagamtól, féltem az élettől, tőled is féltem."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #