"

As a matter of fact, I don't care one bit about authenticity. Who is accurate? Today, for example, no one. If a journalist writes that a beautiful twenty-two-year-old girl turned on the gas tap after staring at the sea for a long time and then kissed her labrador named Bob goodbye - and on the other hand it turns out that the girl was twenty-six years old, her room did not even look at the sea, and the dog was a terrier and named Bonnie, who would be upset by that?

"Ami azt illeti, egy cseppet sem érdekel a hitelesség. Ugyan ki pontos? Manapság például senki. Ha egy újságíró azt írja, hogy egy gyönyörű, huszonkét éves lány kinyitotta a gázcsapot, miután hosszasan nézte a tengert, majd búcsúzóul megcsókolta Bob nevű labrador kutyáját - és ezzel szemben kiderül, hogy a lány huszonhat éves volt, szobája nem is a tengerre nézett, a kutya pedig terrier volt, és Bonnie névre hallgatott, ugyan kit háborítana ez fel?"