"

I don't know what a man's feelings are when he starts courting girls. I imagine his throat is dry, his collar seems too tight, and he's sadly nervous. I didn't feel that way at all. I thought it was a good idea and wanted to implement it as soon as possible. I saw no particular reason to be embarrassed.

"Nem tudom, általában milyen érzései vannak egy férfinak, aki leánykérőbe indul. Úgy képzelem, a torka száraz, a gallérja túl szűknek tűnik, és sajnálatra méltóan ideges. Én egyáltalán nem így éreztem. Jó ötletnek tartottam, és amilyen hamar csak lehetett, meg akartam valósítani. Semmi különösebb okát nem láttam annak, hogy zavarba jöjjek."