← Back to quotes Compare Translations
"

- I just want to know the facts. Just knowing. Such is human nature. That's why we discover things. That's why we fly to the moon, that's why we land in the depths of the seas, that's why we want the natural gases of the North Sea to supply us with oxygen, not the trees and plants of the forest. We are forever searching. Just out of curiosity. Without curiosity, we would be like the tortoise. He lives a very comfortable life. He sleeps in winter and lives in summer. Not interesting, but very peaceful. On the other hand... - On the other hand, humans are similar to mongooses.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

- I just want to know the facts. Just knowing. Such is human nature. That's why we discover things. That's why we fly to the moon, that's why we land in the depths of the seas, that's why we want the natural gases of the North Sea to supply us with oxygen, not the trees and plants of the forest. We are forever searching. Just out of curiosity. Without curiosity, we would be like the tortoise. He lives a very comfortable life. He sleeps in winter and lives in summer. Not interesting, but very peaceful. On the other hand... - On the other hand, humans are similar to mongooses.

"

Hungarian

"- Csak tudni szeretnék a tényeket. Egyszerűen csak tudni. Ilyen az emberi természet. Ezért fedezünk fel dolgokat. Ezért repülünk a Holdra, ezért szállunk le a tengerek mélyébe, ezért akarjuk, hogy az Északi-tenger természetes gázai lássanak el bennünket oxigénnel, ne pedig az erdő fái, növényei. Örökösen kutatunk. Puszta kíváncsiságból. Kíváncsiság nélkül olyanok lennénk, mint a teknősbéka. Nagyon kényelmes életet él. Télen alszik, nyáron él. Nem érdekes, de nagyon békés. Másrészről viszont... - Másrészről az ember a mongúzhoz hasonlít."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #