"Some people think that if we learned how to do it, we could remember the future just as we can recall events from the past. Of course, as I say, it's all nonsense, but I know that there is a well-founded theory. And I also believe that there is something in us that really knows what awaits us in the future. This also explains why we sometimes shy away from certain things. We know that our destiny is about to place a great burden on us, and we try to get away from it.
"
Author
Agatha ChristieAll Translations
All Translations
"
Some people think that if we learned how to do it, we could remember the future just as we can recall events from the past. Of course, as I say, it's all nonsense, but I know that there is a well-founded theory. And I also believe that there is something in us that really knows what awaits us in the future. This also explains why we sometimes shy away from certain things. We know that our destiny is about to place a great burden on us, and we try to get away from it.
""Vannak, akik úgy gondolják, hogy ha megtanultuk volna, hogyan kell csinálni, éppen úgy tudnánk emlékezni a jövőre, ahogyan fel tudjuk idézni a múltbeli eseményeket. Persze így, ahogy én elmondom, csupa sületlenség, de tudom, hogy van ennek egy jól megalapozott elmélete is. És hiszek is abban, hogy van bennünk valami, ami csakugyan tudja, hogy mi vár ránk a jövőben. Ez magyarázatul szolgál arra is, hogy miért ódzkodunk néha egyes dolgoktól. Tudjuk, hogy a sorsunk nagy terhet készül a hátunkra rakni, és igyekszünk elhúzódni előle."