"You know (...) I think ours will be a perfect marriage. We love each other, but without exaggeration. We are friends. Our tastes are roughly the same. We know everything about each other. We enjoy all the advantages of consanguinity without suffering the disadvantages of consanguinity. I never get bored of you, you are such an elusive being.
"
Author
Agatha ChristieAll Translations
All Translations
"
You know (...) I think ours will be a perfect marriage. We love each other, but without exaggeration. We are friends. Our tastes are roughly the same. We know everything about each other. We enjoy all the advantages of consanguinity without suffering the disadvantages of consanguinity. I never get bored of you, you are such an elusive being.
""Tudod (...) azt hiszem, tökéletes házasság lesz a miénk. Szeretjük egymást, de túlzások nélkül. Barátok vagyunk. Az ízlésünk nagyjából egyezik. Mindent tudunk egymásról. Élvezzük a rokoni kapcsolat minden előnyét, anélkül, hogy a vérrokonság hátrányaitól szenvednénk. Én téged soha meg nem unlak, olyan megfoghatatlan lény vagy."