"

When a man is courting someone, he can be cordial, gallant, shower her with small attentions, and generally behave charmingly. But if he's really in love, he can only look at her sheepishly.

"Egy férfi, ha udvarol egy valakinek, tud szívélyes, gáláns lenni, el tudja halmozni apró figyelmességekkel, és általában elbűvölően tud viselkedni. De ha igazán szerelmes, akkor csak bárgyú birkaszemmel tudja nézni."