"After all, it's always been like that. Bad. Bad, to the core, and...attractive. He has a brilliant mind and doesn't shy away from taking risks. She's always been a risk-taker, and because she's so attractive and relatable, everyone's always assumed the best about her, not the worst.
"
Author
Agatha ChristieAll Translations
All Translations
"
After all, it's always been like that. Bad. Bad, to the core, and...attractive. He has a brilliant mind and doesn't shy away from taking risks. She's always been a risk-taker, and because she's so attractive and relatable, everyone's always assumed the best about her, not the worst.
""Hiszen mindig is ilyen volt. Rossz. Rossz, a csontja velejéig, és... vonzó. Ragyogó esze van, és nem riad vissza a kockázattól. Mindig is vállalta a kockázatot, és mert annyira vonzó és rokonszenves, mindenki mindig a legjobbat tételezte fel róla, nem pedig a legrosszabbat."