"With one hand I only lift one and a half puds, but with two I can lift five or even six puds. From this I conclude that two people are not twice as strong as one person, but at least three times stronger.
"
Author
Anton Pavlovich ChekhovAll Translations
All Translations
English
"
With one hand I only lift one and a half puds, but with two I can lift five or even six puds. From this I conclude that two people are not twice as strong as one person, but at least three times stronger.
"Hungarian
"Egy kezemmel csak másfél pudot emelek fel, kettővel azonban ötöt, sőt hat pudot. Ebből azt következtetem, hogy két ember nem kétszer erősebb, mint egy ember, hanem legalább háromszor erősebb."