"

All civil servants enjoy a pension, regardless of whether they have worked with honor or not. The distorted fairness of our time consists precisely in the fact that ranks, orders of merit, and pensions do not reward the moral merits and intellectual abilities of office holders, but service in general, regardless of its quality.

"Nyugdíjat minden hivatalnok élvez, tekintet nélkül arra, hogy becsülettel dolgozott-e vagy sem. Korunk torz méltányossága éppen abban áll, hogy ranggal, érdemrenddel, nyugdíjjal nem a hivatalviselők erkölcsi érdemeit és szellemi képességeit jutalmazzák, hanem a szolgálatot általában, akármilyen minőségű volt is."