← Back to quotes Compare Translations
"

Just as prisoners in prison, who are bound together by a common fate, feel their fate easier when they are together, in the same way, in life, we feel less shackled when we are in the company of people inclined to analysis and synthesis, and we spend time together in the exchange of proud and free ideas.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Just as prisoners in prison, who are bound together by a common fate, feel their fate easier when they are together, in the same way, in life, we feel less shackled when we are in the company of people inclined to analysis and synthesis, and we spend time together in the exchange of proud and free ideas.

"

Hungarian

"Mint ahogy a börtönben a rabok, akiket közös balsors fűz össze, könnyebbnek érzik sorsukat, ha együtt vannak, ugyanígy az életben is kevésbé érezzük a kelepcét, amikor analízisre és szintézisre hajló emberek társaságába kerülünk, és együtt töltjük az időt büszke és szabad eszmék kicserélésében."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #